Prevod od "vas ni" do Češki


Kako koristiti "vas ni" u rečenicama:

Uveravam vas, ni u jednom momentu nisam posumnjao... ali taj Šulc...
Nerozoberajme to. Ujišťuji vás, že jsem tomu nevěřil ani chvilku, ale ten Schultz...
Da je stvar ostala u mojim rukama, ne bih vas ni pustio preko praga.
Kdyby to bylo na mně, hned u dveří bych vás poslal pryč.
Da nema vas, ni sada ne bih došla.
Kdybych nebyla s váma, tak bych sem sama nešla.
Neæu da špijuniram ni za vas, ni za Džejka Vajza.
Nebudu dëlat špeha. Ani pro vás, ani pro Jaka Wise.
Ne želi vas ni videti, ni razgovarati s vama.
Nechce s vámi mluvit. Nechce vás už ani vidět!
Uveravam vas, ni ja ni moj pratilac ne nosimo uza se vatreno oružje.
Ujišťuji vás, že ani jeden z nás nemá u sebe střelnou zbraň.
Nisam Vas ni namjeravala odvlaèiti od vaših obveza.
Neměla jsem v úmyslu vás zdržovat.
Nisam vas ni dotakao, zar ne?
Vůbec to s váma nehnulo, co?
Ja vas ni po danu ne razlikujem.
Vás dva nerozeznám ani ve dne.
Gospoðo Osbri, vaša æerka nije optužila vas ni za jednu od ovih radnji.
Paní Ausburyová, dcera vás z jakékoli účasti na této činnosti neobviňuje.
Neæu vas ni pitati da li smo ovim pronašli motiv.
Nebudu se Vás ani ptát, jestli si myslíte, že tu máme jasný motiv.
Niko od vas ni repom da mrdne?
Nikdo z vás mi neřekne příběh?
Ovde su vaši dragi domovi, ali to nezavisi ni od vas ni od mene.
Vybudovali jste si tu domov, ale tohle nezáleží na nikom z nás.
Neæu vas ni udostojiti odgovorom na to.
Ani se nebudu obtěžovat na tohle odpovídat.
Nema vas ni pet minuta, agente Skali, a veæ poèinjem da se oseæam kao stranac u svojoj kanc...
Nejste pryč ještě ani pět minut, agentko Scullyová a už si tu začínám připadat jak cizinec-
Vas ni za što ne sumnjièimo, samo vas hoæemo ispitati.
Nepovažujeme vás za podezřelou, chceme vám jen položit pár otázek.
Nije mi stalno ni do vas ni do sela.
Nezajímáš mě ani ty, ani vesnice.
Vi dame imate moje dopuštenje da to širite dalje... neke od vas ni ne traže dopuštenje.
Máte povolení to šířit dál, dámy... ne že by to některé z vás měly zapotřebí.
Nije vas ni najmanje briga za pacijenta, ali funkcionira i tako.
Nemohli byste se míň starat o pacienta, ale to vyjde na stejno.
Matobo, neæu povrijediti ni vas ni vašu ženu.
Pane Matobo, neublížím vám ani vaší ženě.
I tako ne bi vas ni pustio ovamo.
Měla jste to říct, když jsme vás prověřovali.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Nezavolá tobě ani žádnému z jeho kámošů od policie, aby se podělil o jeho zapojení do případu nebo se poptal na vyšetřování.
Gospoðice Taggart, uveravam vas... ni jedna osoba, materija ili dogaðaj u vezi sa mojim poslom... nema ništa sa mojom odlukom.
Paní Taggartová, ujišťuji vás um, žádná osoba, záležitost či událost spojená s mou prací nemá co do činění s mým rozhodnutím odejít.
Nikad ne bih upoznao vas, ni Emmu.
Nikdy bych nepoznal vás, nebo Emmu.
Uveravam vas da vas ni jedan ugledni hirurg neæe uzeti.
Ujišťuji vás, že žádný zodpovědný chirurg vám nevyhoví.
Stvar je u tome što ne poznajem nijednog od vas, ni najmanje.
Je nějaký plesnivý. A taky ani jednoho z vás neznám.
Èak vas ni ja ne bih poslao u Geri u Indijani.
Ani já bych vás neposlal do Gary v Indianě.
Molim vas, ni vi ne bi uèinili više.
Prosím vás, nic lepšího byste neudělali.
Kladim se da se bogataš poput vas ni zbog èega ne kaje.
Vsadím se, že pracháč jako ty nemá žádné výčitky
Ne optužujem vas ni za šta.
Pane Pendricku! Já vás z ničeho nepodezřívám.
Ni za vas, ni za njih.
Jak pro tebe, tak pro ně.
Èak vas ni paradoks neæe unazaditi.
Dokonce ani paradox vás nedrží zpátky.
Nisam vas lagala, ni vas, ni agente koji su me proveravali.
Nikdy jsem vám nelhala. Vám, ani agentům, kteří mě prověřovali.
Gerda, ne bi bilo dobro ni za vas ni nas.
Gerdo, asi by bylo užitečné pro oba, kdybych je vystavil.
Izvinite. Ne razumem Vas ni jednu reè.
Omlouvám se, nerozumím ani slovu z toho, co říkáte.
Ne bih vas ni pustio unutra bez toga.
Ani bych vás bez ní zpátky nepustil.
Da nije bilo onog incidenta, ne bih vas ni zvao bez konkretnijih dokaza.
Kdyby nebylo toho incidentu na Seznamovacím dni, tak bych vám nevolal, kdybych neměl něco konkrétnějšího.
I gde su vaši proroci koji vam prorokuju govoreći: Neće doći car vavilonski na vas ni na ovu zemlju?
A kdež jsou proroci vaši, kteříž prorokují vám, říkajíce: Nepřitáhneť král Babylonský na vás, ani na zemi tuto?
0.64675498008728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?